Hey and welcome @pi314 Seems like you reported this on GitLab also, which is very helpful.
Someone more technical than me will take a look soon; probably they’ll ask is on line 1 of your mail.log file, seeing as that is the text which the Lightmeter parser is having trouble with.
If you’re able, you could already post that to make debugging easier. Or wait until someone else has a better suggestion